At first he was a little shy in class, but now he acts more natural.
他起初在班里有点害羞, 不过现在自然多了.
《现代汉英综合大词典》
Business may have been a little slow at first, but now we're cooking with gas!
一开始也许生意不大景气, 不过我们现在卻红红火火!
《简明英汉词典》
The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he's reverting to type.
老板刚度假回来时十分随和,满面笑容, 现在又恢复原样了.
《简明英汉词典》
She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters.
她曾告诉我不要再重蹈覆辙，但这下我认为已经无关紧要了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We have been cutting back a bit: we did have thirteen horses, but now it's nine.
我们已经作了一些削减：原来我们是有13匹马，现在只有9匹。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It has been hard to adjust but now I'm getting satisfaction from my work.
适应虽然艰难，但是现在我已逐渐从工作中获得了满足。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
My own eyes had felt heavy-lidded, but now I was wide awake.
我自己刚才也觉得眼睛都快睁不开了，不过现在我清醒得很。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You can't see it now, but by the party we are hoping it's primo.
你现在还不能看，可能在晚会上能见到第一眼。
provided by jukuu
他们还对这个学区的高等数学项目提供鼎力支持，这一项目曾经丛四年级开始，但现在将从六年级开始。
四级真题- 2018年 6月 3卷 信息匹配
在经历了艺术、攀岩、阅读和写作的漫长过程之后,现在我已经到了一个自己足够聪明的水平,可以潜入一个完全未知、艰难但有趣的领域。
高考真题- 2016 天津 阅读表达
但或许我现在也不妨告诉你，第一次也是唯一的一次告诉你：永远不再听到这人的姓名，乃是我诚挚认真的愿望。
互联网摘选
